I'm learning ქართული

დიდი ხანია — meaning in German: Für eine lange Zeit

didi khania · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Für eine lange Zeit
დიდი ხანია
didi khania
მხიარული
mkhiaruli
კვირა
k'vira
დაზოგვა
dazogva
ნდობა
ndoba
Skip this question   
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'დიდი ხანია' wird häufig verwendet, wenn man über Zeiträume spricht, die lang oder bedeutend sind. Man könnte es verwenden, um zu sagen, dass man lange auf jemanden gewartet hat oder dass etwas seit geraumer Zeit besteht, wie in einem Gespräch über Beziehungen oder persönliche Erfahrungen.
Synonyms & nuances
Ein ähnlicher Ausdruck ist 'ხანგრძლივად' (hangrdzlivad), was auch 'langfristig' bedeutet, jedoch wird 'დიდი ხანია' eher in alltäglichen Gesprächen verwendet, während das andere mehr in formellen Kontexten vorkommt. Du würdest 'დიდი ხანია' wählen, wenn du eine emotionale Verbindung zu der Zeitdauer ausdrücken möchtest.
Culture
Die Verwendung von 'დიდი ხანია' spiegelt ein tiefes Verständnis für die Bedeutung von Zeit im georgischen Kulturkontext wider. Die Georgier legen großen Wert auf persönliche Beziehungen und oft wird die Dauer von Freundschaften und Bindungen in Gesprächen hervorgehoben. Historisch gesehen zeigt das Wort, wie wichtig Geduld und Ausdauer in der georgischen Gesellschaft sind.
FAQ
Q.Wie benutze ich 'დიდი ხანია' korrekt im Satz?
'დიდი ხანია' wird oft am Anfang oder Ende eines Satzes verwendet, um die Dauer zu betonen, wie in 'დიდი ხანია ველოდები შენ.' (Ich warte schon lange auf dich.)
Q.Gibt es ähnliche Ausdrücke im Georgischen?
Ja, eine weitere Möglichkeit, lange Zeit auszudrücken, ist 'მუდმივად' (mudmivad), das 'ständig' oder 'dauerhaft' bedeutet, jedoch mit einer etwas anderen Konnotation.
Q.Was ist die grammatikalische Struktur von 'დიდი ხანია'?
'დიდი ხანია' ist eine feste Phrase und wird nicht verändert. Es setzt sich aus 'დიდი' (groß) und 'ხანია' (ist Zeit) zusammen und beschreibt eine lange Zeitspanne im Kontext.
Learn georgian with Maspeak →
Georgian Vocabulary