I'm learning
ქართული
აღიარება — meaning in German: Erkennung
aghiareba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Erkennung
მოსახლეობა
mosakhleoba
დამოუკიდებლობა
damouk'idebloba
ღირებულება
ghirebuleba
მოელაპარაკო
moelap'arak'o
აღიარება
aghiareba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort „აღიარება“ wird oft in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise in politischen Diskursen oder akademischen Diskussionen, wo es um die Anerkennung von Rechten, Identitäten oder Leistungen geht. Ein Beispiel wäre, wenn ein Land die Unabhängigkeit eines anderen Staates anerkennt oder wenn eine Universität die akademischen Leistungen eines Schülers offiziell würdigt.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter ist das Wort „სხვადასხვა“, welches eine breitere Bedeutung hat, die Vielfalt oder Unterschiedlichkeit betont. Während „აღიარება“ spezifisch auf die offizielle Anerkennung abzielt, kann „სხვადასხვა“ in einem allgemeinen Kontext verwendet werden, um Unterschiede zu beschreiben.
Culture
Das Wort „აღიარება“ hat seinen Ursprung im georgischen Wortstamm, der mit dem Konzept der Wahrnehmung und Bestätigung verbunden ist. In der georgischen Kultur hat die Anerkennung nicht nur rechtliche Relevanz, sondern spielt auch eine entscheidende Rolle im sozialen Gefüge, wie zum Beispiel in der Tradition, persönliche Erfolge in der Gemeinschaft zu feiern. Es gibt sogar einen speziellen Feiertag, der der Anerkennung und Wertschätzung gewidmet ist.
FAQ
