გამორჩეულობა — meaning in German: Unterscheidung

gamorcheuloba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unterscheidung

არასწორი

arasts'ori

გამორჩეულობა

gamorcheuloba

ოჯახი

ojakhi

სიძულვილი

sidzulvili

მცირე

mtsire

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Das Wort 'გამორჩეულობა' wird oft in akademischen Diskussionen oder in formellen Gesprächen verwendet, wenn es um die Unterscheidung von Konzepten oder Personen geht. Zum Beispiel könnte ein Professor im Rahmen einer Vorlesung über die Unterschiede zwischen verschiedenen philosophischen Schulen sprechen und dabei betonen, wie wichtig die 'Unterscheidung' ist.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'განსხვავება' (gansakheba), das 'Differenz' bedeutet. Während 'გამორჩეულობა' eine positive Konnotation von Wertschätzung und Einzigartigkeit hat, beschreibt 'განსხვავება' einfach nur eine Abweichung ohne die gleiche wertende Bedeutung.

Culture

'გამორჩეულობა' hat seine Wurzeln im georgischen Wort 'გამორჩეული', was 'herausragend' bedeutet. Dies zeigt, dass die Idee der Unterscheidung nicht nur eine einfache Trennung ist, sondern auch eine Wertschätzung von Exzellenz und Einzigartigkeit in der georgischen Kultur widerspiegelt. Dieses Wort wird oft in Literatur und Kunst verwendet, um besondere Merkmale zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'გამორჩეულობა' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Seine ausgeprägte 'გამორჩეულობა' in der Kunst wurde von vielen anerkannt.' Dies zeigt, wie das Wort in Bezug auf Fähigkeiten oder Merkmale genutzt werden kann.

Q.Gibt es ähnliche Wörter in anderen Sprachen?

'Unterscheidung' in Deutsch oder 'distinction' in Englisch sind nahe Übersetzungen. Jedes Wort hat jedoch seine eigenen kulturellen Nuancen und sollte im richtigen Kontext verwendet werden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'გამორჩეულობა'?

'Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'განსხვავება'. Während 'გამორჩეულობა' eine positive Differenzierung beschreibt, ist 'განსხვავება' neutral. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary