ლესენობა — meaning in German: Lessenheit

lesenoba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lessenheit

ლესენობა

lesenoba

მთელი დღე

mt'eli dghe

დამწყები

damts'q'ebi

დიხვედ

diXved

არქივაცია

arkhivats'ia

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ლესენობა' wird häufig im Kontext von Sprachbarrieren verwendet, wenn Menschen versuchen, in einer fremden Sprache zu kommunizieren. Zum Beispiel kann es in einer Diskussion über die Herausforderungen von Ausländern in Georgien oder beim Erlernen der georgischen Sprache fallen.

Synonyms & nuances

'ლესენობა' unterscheidet sich von Wörtern wie 'ცნობიერება' (tsnobiereba), das 'Bewusstsein' bedeutet. Während ersteres sich spezifisch auf die Schwierigkeiten der sprachlichen Kommunikation bezieht, beschreibt letzteres ein allgemeines Verständnis von Situationen oder Konzepten. Man würde 'lessenoba' verwenden, wenn man konkret auf Kommunikationshindernisse eingehen möchte.

Culture

Das Wort 'ლესენობა' leitet sich von dem georgischen Verb 'ლესენ' ab, was so viel bedeutet wie 'verstehen'. Sprachbarrieren sind ein zentrales Thema in der globalisierten Welt, und die Georgier legen großen Wert auf die Verständigung, weshalb dieses Wort oft in Gesprächen über interkulturelle Kommunikation auftaucht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'ლესენობა' auf Deutsch?

'ლესენობა' bedeutet auf Deutsch 'Lessenheit' oder 'Sprachbarriere'. Es beschreibt die Schwierigkeiten, die bei der Verständigung in einer anderen Sprache auftreten können.

Q.Wie wird 'ლესენობა' im Alltag verwendet?

'ლესენობა' wird oft verwendet, wenn Menschen über ihre Erfahrungen mit dem Erlernen einer neuen Sprache sprechen oder über interkulturelle Begegnungen, bei denen Sprachbarrieren eine Rolle spielen.

Q.Gibt es spezifische Fehler, die man bei der Verwendung von ' lesiones ' vermeiden sollte?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem rein technischen Kontext zu verwenden, ohne die menschlichen Aspekte der Kommunikation zu berücksichtigen. 'lese noba' hat emotionale und soziale Konnotationen, die in formellen, technischen Diskussionen möglicherweise nicht richtig zur Geltung kommen.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary