მზერა — meaning in German: Beobachtung

mzera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beobachtung

მითოლოგია

mit'ologhia

ბედნიერი

bednieri

მოსაწვევი

mosats'vevi

მზერა

mzera

დახმარება

dakhmareba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'მზერა' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über das Beobachten oder die Betrachtung von etwas spricht. Zum Beispiel kann es in einem Kontext verwendet werden, in dem jemand die Schönheit einer Landschaft oder das Verhalten von Menschen beschreibt.

Synonyms & nuances

'მზერა' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'ხედვა', was einfach 'sehen' bedeutet. Während 'ხედვა' eher neutral und alltagsbezogen ist, vermittelt 'მზერა' ein Gefühl der Faszination und des intensiven Blicks, oft in einem künstlerischen oder emotionalen Kontext.

Culture

Das Wort 'მზერა' stammt vom georgischen Verb 'მზერა', was so viel wie 'sehen' bedeutet. In der georgischen Kultur spielt die Betrachtung der Natur und der Umgebung eine wesentliche Rolle, weshalb das Wort oft poetische Konnotationen hat. Es ist nicht ungewöhnlich, dass in georgischen Liedern und Gedichten die Idee des 'Gaze' als eine Form der tiefen Verbindung zur Welt um uns herum dargestellt wird.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'მზერა' in einem Satz?

'მზერა' kann in Sätzen wie 'მე მიყვარს ბუნების მზერა' (Ich liebe den Blick auf die Natur) verwendet werden, um eine tiefere emotionale Verbindung zu beschreiben.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'მზერა'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'მზერა გაბრწყინდება', was bedeutet, dass der Blick erstrahlt oder lebendig wird, oft in Bezug auf Freude oder Staunen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'მზერა'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'მზერა' in einem rein alltäglichen Kontext zu verwenden, ohne die emotionale Tiefe zu berücksichtigen, die das Wort transportiert. Man sollte darauf achten, dass es oft in poetischen oder künstlerischen Zusammenhängen verwendet wird.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary