Definition
▶
უხერხულობა
ukhertkhuloba
უხერხულობა არის მდგომარეობა, როდესაც რაიმე მოქმედება ან ფაქტი ქმნის უხერხულობას ან უსიამოვნებას.
Unannehmlichkeit ist ein Zustand, in dem eine Handlung oder Tatsache Unbehagen oder Unannehmlichkeiten verursacht.
▶
მეგონა, რომ შეხვედრაზე დროულად მივიდოდი, მაგრამ გზად უხერხულობა შემხვდა.
megona, rom shekhvedraze droulad mividodi, magram gzad ukherkhuloba shemkhvda.
Ich dachte, ich würde rechtzeitig zum Treffen kommen, aber ich hatte auf dem Weg eine Unannehmlichkeit.
▶
ამ სიტუაციაში უხერხულობა ნამდვილად არ არის სასიამოვნო.
am situatsiaSHi ukherkhuloba namdvili ar aris sasiamovno.
In dieser Situation ist die Unannehmlichkeit wirklich unangenehm.
▶
მას არ სურდა უხერხულობის შექმნა, ამიტომ მან თავი შეიკავა.
mas ar surda ukherkhulobis sheqmna, imitom man tavi sheikava.
Er wollte keine Unannehmlichkeit verursachen, also hielt er sich zurück.