회원 — meaning in German: Mitgliedschaft

hoewon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mitgliedschaft

챔피언

chaempieon

작가

jagga

브랜드

beulaendeu

회원

hoewon

문제

munje

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 회원 wird häufig in Kontexten verwendet, in denen es um Mitgliedschaften in Vereinen, Online-Communities oder Fitnessstudios geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich bin ein 회원 in diesem Sportverein.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 구성원 (guhyeongwon), was 'Mitglied' bedeutet, jedoch eher für die Mitglieder einer Organisation oder Gruppe verwendet wird. Während 회원 eine breitere Verwendung hat, wird 구성원 oft in formelleren Kontexten verwendet.

Culture

Das Wort 회원 kommt aus dem chinesischen Zeichen 會員 (huiyuan), was so viel wie 'Versammlung' oder 'Treffen' bedeutet. In Südkorea spielt die Mitgliedschaft in verschiedenen Organisationen eine bedeutende Rolle, sei es im sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Bereich. Es ist interessant, dass viele Koreaner oft stolz darauf sind, Mitglieder bestimmter Gruppen oder Vereine zu sein, da dies ein Zeichen von Zugehörigkeit und sozialer Anerkennung ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 회원 auf Deutsch?

회원 bedeutet auf Deutsch 'Mitgliedschaft' oder 'Mitglied'. Es bezieht sich auf die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe oder Organisation.

Q.Wie wird 회원 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 회원 wäre: 'Ich bin ein 회원 von dieser Buchclub.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 회원?

Ja, Ausdrücke wie 회원가입 (hoewongab) bedeuten 'Mitgliedsanmeldung' und werden häufig in Online-Diensten verwendet.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000