상황 — meaning in German: Situation

sanghwang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Situation

피크

pikeu

프리미엄

peulimieom

신용

sin

체크

chekeu

상황

sanghwang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 상황 wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn über aktuelle Ereignisse oder persönliche Lebenslagen gesprochen wird. Zum Beispiel, wenn jemand erklärt, warum er zu spät gekommen ist, könnte er sagen: 'Die 상황 war einfach unvorhersehbar.'

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 경우 (gyeongu), das jedoch eher für spezifische Fälle oder Gelegenheiten verwendet wird. 상황 dagegen ist breiter gefasst und betont die Gesamtheit der Umstände.

Culture

Das Wort 상황 stammt aus dem Koreanischen und wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet, um nicht nur äußere Umstände, sondern auch emotionale oder soziale Situationen zu beschreiben. Interessanterweise wird 상황 auch in der koreanischen Philosophie verwendet, um das Verständnis von menschlichen Beziehungen und deren Komplexität zu vermitteln.

FAQ

Q.Wie verwende ich 상황 in einem Satz?

Um 상황 korrekt zu verwenden, können Sie Sätze wie 'Die 상황 hat sich geändert' bilden, was bedeutet, dass sich die Umstände verändert haben.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 상황?

Ja, Ausdrücke wie '상황에 따라' (je nach Situation) sind gebräuchlich und zeigen an, dass Entscheidungen oder Handlungen von den aktuellen Umständen abhängen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 상황?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 상황 mit 상태 (sangtae), was 'Zustand' bedeutet. 상황 bezieht sich auf die Umstände, während 상태 mehr den gegenwärtigen Zustand oder Befindlichkeiten beschreibt.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000