감독 — meaning in German: Regisseur

gamdog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Regisseur

조각

jogag

패배

paebae

토양

toyang

감독

gamdog

패스

paeseu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 감독 wird häufig in der Film- und Theaterbranche verwendet, wenn über die Person gesprochen wird, die die kreative Kontrolle über ein Projekt hat. Wenn man sich beispielsweise mit Freunden über einen neuen Film unterhält, könnte man sagen: 'Der 감독 hat wirklich großartige Arbeit geleistet.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 연출가 (yeonchulga), was ebenfalls 'Regisseur' bedeutet, jedoch oft in einem engeren Kontext, wie beim Theater, verwendet wird. 감독 wird dagegen häufiger in der Filmindustrie verwendet und hat eine breitere Anwendung.

Culture

Das Wort 감독 leitet sich von den Schriftzeichen '감' (Aufsicht) und '독' (leiten) ab, was die Leitungsfunktion dieser Person im kreativen Prozess verdeutlicht. In Südkorea gibt es eine starke kulturelle Wertschätzung für Regisseure, die oft als kreative Visionäre angesehen werden, und viele bekannte Regisseure haben nationale und internationale Anerkennung erhalten.

FAQ

Q.Was bedeutet 감독 auf Deutsch?

감독 bedeutet auf Deutsch 'Regisseur'. Es bezieht sich auf die Person, die für die kreative Leitung eines Films oder Theaters verantwortlich ist.

Q.Wie wird 감독 im Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Der 감독 des Films hat eine faszinierende Geschichte erzählt.'

Q.Gibt es spezielle Grammatikregeln für das Wort 감독?

Als Nomen wird 감독 nicht dekliniert und bleibt in allen Fällen gleich. Es wird immer als Subjekt oder Objekt verwendet.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000