I'm learning
한국어
용어 — meaning in German: Laufzeit
yong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Laufzeit
수도원
sudowon
매출
maechul
관찰
gwanchal
용어
yong
캐비닛
kaebinis
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 용어 wird häufig in formellen Kontexten verwendet, zum Beispiel in akademischen Artikeln, bei Verträgen oder in der Geschäftswelt. Koreanische Muttersprachler nutzen es, wenn sie spezifische Begriffe erklären oder definieren müssen, beispielsweise in einer Präsentation über technische Themen oder im Rahmen rechtlicher Dokumente.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 용어집 (yong-eojip), was 'Glossar' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 용어 spezifische Begriffe in einem bestimmten Kontext beschreibt, während 용어집 eine Sammlung von Begriffen und deren Definitionen in einem breiteren Rahmen darstellt. Daher würde man 용어 verwenden, wenn man über einen spezifischen Begriff spricht, während 용어집 für eine umfassende Erklärung von Fachtermini geeignet ist.
Culture
Das Wort 용어 stammt von dem chinesischen Wort '用語' (yòngyǔ), was 'verwendete Wörter' bedeutet. In der koreanischen Sprache spiegelt es nicht nur die Bedeutung von Fachtermini wider, sondern auch die Wichtigkeit der genauen Kommunikation in verschiedenen Disziplinen, insbesondere in der wissenschaftlichen und rechtlichen Welt. Diese Präzision ist ein wertvoller Bestandteil der koreanischen Kultur, wo Missverständnisse oft vermieden werden sollen.
FAQ
