생각 — meaning in German: Dachte nach

saeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dachte nach

세미나

semina

연결

yeongyeol

스트림

seuteulim

생각

saeng

라이센스

laisenseu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 생각 wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand seine Gedanken oder Überlegungen ausdrücken möchte. Zum Beispiel sagt man oft: 'Ich denke, dass...' (나는 ... 생각해요), um seine Meinung zu äußern oder einen Vorschlag zu machen.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 의견 (uigeon), was 'Meinung' bedeutet. Während 생각 eher den Prozess des Denkens beschreibt, bezieht sich 의견 spezifisch auf das Ergebnis dieser Gedanken, also die Meinung, die man zu einem bestimmten Thema hat.

Culture

Das Wort 생각 hat seine Wurzeln im alten Koreanisch und ist eng mit dem Konzept des Denkens in der koreanischen Kultur verbunden. In der Tradition wird das Nachdenken oft als Zeichen von Tiefe und Reflexion angesehen, was erklärt, warum die Koreaner großen Wert auf die Kommunikation ihrer Gedanken legen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 생각 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: '나는 그 문제에 대해 다시 생각했어요.' (Ich habe über das Problem nachgedacht). Hier zeigt das Wort 생각 den Prozess des Nachdenkens an.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 생각?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 생각보다 (seongakboda), was 'als gedacht' bedeutet. Man verwendet es, um auszudrücken, dass etwas anders ist, als man zuerst dachte.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 생각?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 의견. Denken Sie daran, dass 생각 den Denkprozess beschreibt, während 의견 die konkrete Meinung ist.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000