직원 — meaning in German: Mitarbeiter

jig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mitarbeiter

지붕

jibung

지역 사회

jiyeog sahoe

상사

sangsa

사령관

salyeong

직원

jig

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '직원' wird häufig in professionellen Kontexten verwendet, insbesondere in Unternehmen, Büros und bei formellen Anlässen. Zum Beispiel könnte ein Manager in einer Besprechung sagen: 'Wir müssen unsere 직원 zur Unterstützung einbeziehen', wenn er über die Rolle der Mitarbeiter in einem Projekt spricht.

Synonyms & nuances

'직원' wird oft mit '근무자' (Gelegenheitsarbeiter) verglichen. Während '직원' die formelle Anstellung eines Mitarbeiters betont, bezieht sich '근무자' auf die Arbeitskraft, die nicht unbedingt eine langfristige Anstellung hat. In einem formellen Kontext ist '직원' die bevorzugte Wahl.

Culture

Das Wort '직원' setzt sich aus zwei Teilen zusammen: '직' bedeutet 'Position' oder 'Posten', während '원' für 'Person' steht. Es zeigt, wie wichtig der Arbeitsplatz und die Rolle eines Mitarbeiters in der koreanischen Gesellschaft sind. In Südkorea spielt Teamarbeit eine zentrale Rolle, und das Wort verdeutlicht die Wertschätzung für die Mitarbeitenden.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Mitarbeiter' auf Koreanisch?

'Mitarbeiter' wird auf Koreanisch als '직원' (jigwon) übersetzt. Es ist ein gängiger Begriff, den du in geschäftlichen und bürokratischen Zusammenhängen verwenden kannst.

Q.Gibt es verschiedene Arten von Mitarbeitern im Koreanischen?

Ja, im Koreanischen gibt es verschiedene Begriffe für Mitarbeiter, je nach ihrem Status oder ihrer Funktion, wie '정직원' (Festangestellter) und '임시직원' (zeitlich angestellter Mitarbeiter).

Q.Wie wird das Wort '직원' grammatikalisch verwendet?

'직원' ist ein Nomen und kann im Satz als Subjekt oder Objekt verwendet werden. Zum Beispiel: 'Die 직원 arbeiten hart.' oder 'Ich schätze die 노력 der 직원.'

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000