I'm learning
한국어
현실 — meaning in German: Realität
hyeonsil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Realität
특성
teugseong
모래
molae
세입자
seibja
현실
hyeonsil
신원
sin
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 현실 wird häufig im Alltag verwendet, um über die wahre Natur von Situationen oder Gefühlen zu sprechen. Es kann in Diskussionen über persönliche Herausforderungen, gesellschaftliche Fragen oder in der Literatur vorkommen, wenn Autoren den Leser dazu anregen wollen, über die Realität nachzudenken.
Synonyms & nuances
Ein nahegelegenes Synonym ist 사실 (sachil), das mehr mit Tatsachen oder Fakten in Verbindung steht. Während 현실 die Gesamtheit der erlebten Realität beschreibt, fokussiert sich 사실 auf die objektiven Elemente dieser Realität. In persönlichen Gesprächen würde man häufig 현실 verwenden, um die subjektiven Erfahrungen zu betonen.
Culture
Das Wort 현실 hat seinen Ursprung im klassischen Chinesisch und bedeutet so viel wie 'existierende Wirklichkeit'. In der koreanischen Kultur wird die Auseinandersetzung mit der Realität oft in der Kunst reflektiert, zum Beispiel in Filmen, die sich mit gesellschaftlichen Problemen befassen und die Realität der Menschen thematisieren. Ein bekanntes Beispiel ist der Film 'Parasite', der die Kluft zwischen Arm und Reich in Südkorea eindrucksvoll darstellt.
FAQ
