안전 — meaning in German: Sicherheit

anjeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sicherheit

안전

anjeon

봉투

bongtu

의원

uiwon

초대

chodae

협회

hyeobhoe

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 안전 wird häufig in Alltagssituationen verwendet, wenn es um die Sicherheit von Personen oder Objekten geht. Zum Beispiel könnte man sagen, dass ein Kind sicher im Spielplatz spielen kann oder dass ein Restaurant seine Lebensmittel sicher lagert.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 보호 (boho), was 'Schutz' bedeutet. Während 안전 sich auf den Zustand der Sicherheit bezieht, fokussiert 보호 mehr auf die Handlung des Schutzes selbst. Man würde 안전 verwenden, wenn man über die Sicherheit spricht, während 보호 mehr im Kontext von Schutzmaßnahmen verwendet wird.

Culture

Das Wort 안전 hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch und bedeutet wörtlich 'ruhig' oder 'stabil'. In der koreanischen Kultur spielt Sicherheit eine zentrale Rolle, besonders in Bezug auf persönliche Sicherheit und das Wohlbefinden von Gemeinschaften, was sich auch in den vielen Sicherheitsvorkehrungen in öffentlichen Bereichen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 안전 im Satz?

Man kann 안전 in Sätzen wie '이곳은 안전해요' (Dieser Ort ist sicher) verwenden, um auszudrücken, dass ein Platz frei von Gefahren ist.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 안전?

Ja, man sagt häufig '안전 규칙' (Sicherheitsregeln), um die Regeln zu beschreiben, die dafür sorgen, dass Menschen in bestimmten Situationen sicher sind.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 안전?

Ein häufiger Fehler ist, 안전 nicht im richtigen Kontext zu verwenden. Achten Sie darauf, dass es um Sicherheit im physischen Sinne geht, nicht nur emotional oder metaphorisch.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000