I'm learning 한국어

주제 — meaning in German: Betreff

juje · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Betreff
블레이드
beulleideu
리조트
lijoteu
주제
juje
화장실
hwajangsil
거래
geolae
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Das Wort 주제 wird häufig in akademischen und formellen Kontexten verwendet, beispielsweise in Bildungseinrichtungen, wenn über Themen von Diskussionen oder Forschungsarbeiten gesprochen wird. Es kann auch in geschäftlichen Meetings auftauchen, wenn der Fokus auf einem bestimmten Thema liegt, das behandelt werden soll.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter zu 주제 ist Thema (thema), das ebenfalls 'Thema' bedeutet. Während 주제 oft in formellen Kontexten verwendet wird, kann Thema in informelleren Gesprächen vorkommen, wodurch die Wahl des Wortes je nach der angesprochenen Situation variiert.
Culture
Das Wort 주제 hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch, wo es ähnliche Bedeutungen im Sinne von 'Thema' oder 'Gegenstand' hat. Interessanterweise spiegelt die Verwendung von 주제 in der koreanischen Sprache die Wertschätzung für strukturiertes Denken und Diskussionen wider, was in der koreanischen Kultur stark betont wird.
FAQ
Q.Wie benutzt man das Wort 주제 im Satz?
Ein Beispiel wäre: 'Das 주제 unserer Diskussion heute ist die Umweltverschmutzung.' Hier zeigt 주제 an, worüber diskutiert wird.
Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 주제?
Ja, oft hört man die Phrase '주제에 대해 이야기하다', was 'über das Thema sprechen' bedeutet. Diese Formulierung ist in Gesprächen weit verbreitet.
Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 주제?
Ein häufiger Fehler ist, 주제 in informellen Situationen zu verwenden, wo einfachere Begriffe wie Thema passender wären. Man sollte darauf achten, den Kontext zu berücksichtigen.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000