손실 — meaning in German: Verlust

sonsil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verlust

손실

sonsil

추정

chujeong

배

bae

작업

jag

조각

jogag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '손실' wird häufig in wirtschaftlichen und finanziellen Kontexten verwendet, wenn über Verluste in Geschäften oder Investitionen gesprochen wird. Auch im Alltag, wenn jemand von einem emotionalen Verlust, wie dem Verlust eines geliebten Menschen, spricht, kann es verwendet werden.

Synonyms & nuances

'손실' wird oft im finanziellen Sinne verwendet, während '상실' (sangsil) eher für emotionale oder psychologische Verluste steht. Wenn man über finanzielle Verluste spricht, ist '손실' die präferierte Wahl, während '상실' bei persönlichen oder emotionalen Themen besser passt.

Culture

Der Begriff '손실' setzt sich aus zwei Teilen zusammen: '손' (son) bedeutet 'Hand' und '실' (sil) bedeutet 'Faden' oder 'Verlust'. Diese Zusammensetzung spiegelt die Vorstellung wider, dass man etwas in der Hand hatte, es aber nun verloren hat. In der koreanischen Kultur wird der Umgang mit Verlusten oft als eine Gelegenheit für persönliches Wachstum und Reflexion betrachtet.

FAQ

Q.Was bedeutet '손실' auf Deutsch?

'손실' bedeutet auf Deutsch 'Verlust'. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl finanziell als auch emotional.

Q.Wie benutzt man '손실' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: '이 투자로 인해 큰 손실을 봤다', was bedeutet: 'Ich habe durch diese Investition einen großen Verlust erlitten.'

Q.Gibt es besondere Grammatikregeln für '손실'?

'손실' ist ein Nomen und wird im Koreanischen wie andere Nomen behandelt. Es kann mit verschiedenen Partikeln kombiniert werden, um sich auf spezifische Verluste zu beziehen, zum Beispiel '의' (ui) für Besitz: '내 손실의 원인' (der Grund für meinen Verlust).

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000