믿음 — meaning in German: Glaube

mid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Glaube

건축가

geonchugga

학생

hagsaeng

문자열

munjayeol

상주

sangju

믿음

mid

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 믿음 (mid) wird häufig in Gesprächen verwendet, die sich mit Vertrauen oder Glauben an eine Person oder eine Sache beschäftigen. Es kann in alltäglichen Situationen wie Freundschaften oder in positiven Diskussionen über die Zukunft auftreten, etwa wenn jemand sagt: 'Ich habe Vertrauen in deine Fähigkeiten.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 신뢰 (sinloe), was ebenfalls 'Vertrauen' bedeutet, jedoch oft in formelleren oder professionellen Kontexten verwendet wird. 믿음 hingegen hat eine persönlichere Konnotation und wird eher in emotionalen oder familiären Zusammenhängen genutzt.

Culture

Das Wort 믿음 hat seine Wurzeln im Koreanischen und ist eng mit der buddhistischen und konfuzianischen Philosophie verbunden, die den Glauben an innere Werte und die Gemeinschaft betont. In der koreanischen Kultur wird Vertrauen nicht nur zwischen Individuen, sondern auch innerhalb von Familien und Gemeinschaften als Fundament für harmonische Beziehungen betrachtet.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 믿음 im Satz?

Man kann sagen: '나는 너에 대한 믿음이 있어요.' (Ich habe Vertrauen in dich.) oder '그의 믿음이 나를 감동시켰어.' (Sein Glaube hat mich berührt.)

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 믿음?

Ja, eine häufige Redewendung ist '믿음을 주다', was so viel bedeutet wie 'jemandem Vertrauen geben' oder 'jemandem Glauben schenken'.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 믿음?

Ein häufiger Fehler ist, 믿음 fälschlicherweise in formellen Kontexten zu verwenden, wo 신뢰 (sinloe) passender wäre. Es ist wichtig, den emotionalen Aspekt von 믿음 zu erkennen, um es korrekt einzusetzen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000