I'm learning
한국어
시장 — meaning in German: Markt
sijang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Markt
체크
chekeu
전략
jeonlyag
과일
gwail
시장
sijang
금융
geum
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 시장 (sijang) wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um den Einkauf von Lebensmitteln oder Handwerkskunst geht. Einheimische nutzen es häufig, um zu beschreiben, wo sie frische Produkte kaufen oder wo kulturelle Veranstaltungen stattfinden, die mit lokalen Märkten verbunden sind.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 상점 (sangjeom), was 'Geschäft' bedeutet. Während 시장 sich auf einen spezifischen Ort für den Handel bezieht, kann 상점 jede Art von Ladengeschäft beschreiben. Man verwendet 시장 oft, wenn man über Märkte im Freien oder lokale Verkaufsveranstaltungen spricht.
Culture
Der Begriff 시장 hat seine Wurzeln im traditionellen koreanischen Handel, der in der Joseon-Dynastie begann. Märkte waren nicht nur Orte des Handels, sondern auch soziale Treffpunkte, wo Menschen Neuigkeiten austauschten und Gemeinschaftsaktivitäten pflegten. Interessanterweise gibt es in Korea eine Vielzahl von Märkten, von großen, modernen Einkaufszentren bis hin zu kleinen, historischen Straßenmärkten, die ein einzigartiges Einkaufserlebnis bieten.
FAQ
