I'm learning
한국어
실행 — meaning in German: Laufen
silhaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Laufen
실행
silhaeng
성당
seongdang
배경
baegyeong
여관
yeogwan
연합
yeonhab
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '실행' wird häufig in technischen und geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Ausführung von Programmen oder Aufgaben geht. Ein Beispiel wäre ein Meeting, in dem die nächsten Schritte eines Projekts besprochen werden, und die Teilnehmer sagen: 'Wir müssen die geplanten Maßnahmen jetzt 실행.'
Synonyms & nuances
'실행' unterscheidet sich von '진행', was 'fortschreiten' bedeutet. Während '실행' sich auf die konkrete Durchführung einer Aufgabe bezieht, betont '진행' den fortlaufenden Prozess oder die Entwicklung einer Aktivität.
Culture
'실행' hat seine Wurzeln im Verb '실행하다', was 'ausführen' bedeutet. In der koreanischen Kultur spielt die Umsetzung von Plänen und Zielen eine entscheidende Rolle, was auch in der Sprache reflektiert wird. Das Wort wird oft verwendet, um nicht nur physische Handlungen, sondern auch strategische Entscheidungen zu beschreiben.
FAQ
