범인 — meaning in German: kriminell

beom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kriminell

범인

beom

도시

dosi

깜짝

kkamjjag

생일

saeng

프로그램

peulogeulaem

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '범인' wird häufig in rechtlichen und kriminalistischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel könnte ein Anwalt in einem Gerichtsverfahren sagen: 'Wir müssen den 범인 finden, der für dieses Verbrechen verantwortlich ist.' Auch in Nachrichtenartikeln über Verbrechen wird das Wort oft verwendet.

Synonyms & nuances

'범인' wird oft synonym mit '범죄자' (beomjoeja) verwendet, was ebenfalls 'Krimineller' bedeutet. Während '범인' mehr auf die Identität einer Person hinweist, die eines Verbrechens beschuldigt wird, kann '범죄자' auch eine breitere Bedeutung haben und sich auf jemanden beziehen, der eine Straftat begangen hat, unabhängig von einem laufenden Verfahren.

Culture

Das Wort '범인' setzt sich aus zwei Teilen zusammen: '범' (beom), was 'Verbrechen' bedeutet, und '인' (in), was 'Person' bedeutet. In der koreanischen Kultur gibt es eine starke Faszination für Kriminalfälle, die oft in Filmen und Serien behandelt werden, was die Verwendung des Begriffs in der Alltagssprache fördert.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort '범인' auf Deutsch?

'범인' bedeutet auf Deutsch 'Krimineller'. Es wird verwendet, um eine Person zu bezeichnen, die eines Verbrechens beschuldigt wird.

Q.Wie wird '범인' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die Polizei hat den 범인 gefasst, der die Bank überfallen hat.'

Q.Gibt es eine Besonderheit in der Verwendung von '범인'?

'범인' wird normalerweise in neutralen oder formellen Kontexten verwendet, insbesondere in rechtlichen oder journalistischen Situationen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000