Definition
▶
자신감
jasin-gam
자신감은 자신의 능력이나 가치에 대한 믿음으로, 어려운 상황에서도 긍정적인 태도를 유지할 수 있게 해주는 심리적 상태이다.
Selbstvertrauen ist der Glaube an die eigenen Fähigkeiten oder Werte, der es ermöglicht, in schwierigen Situationen eine positive Einstellung zu bewahren.
▶
그는 발표를 할 때 자신감이 넘쳤다.
geuneun balpyoreul hal ttae jasin-gami neomchyeotda.
Er hatte viel Selbstvertrauen, als er die Präsentation hielt.
▶
자신감이 있으면 어떤 도전도 두렵지 않다.
jasin-gami isseumyeon eotteon dojeondo duryeopji anta.
Mit Selbstvertrauen ist keine Herausforderung beängstigend.
▶
자신감이 부족해서 그 기회를 놓쳤다.
jasin-gami bujokhaeseo geu gihoereul nochyeotda.
Wegen mangelndem Selbstvertrauen habe ich diese Gelegenheit verpasst.