방문 — meaning in German: Besuch

bangmun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Besuch

방문

bangmun

명령

myeonglyeong

게스트

geseuteu

통지

tongji

자본

jabon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 방문 wird häufig verwendet, wenn man über Besuche bei Freunden oder Familienmitgliedern spricht, sei es zu Hause oder in einem Café. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich mache einen 방문 bei meinen Großeltern dieses Wochenende.' Es wird auch in formellen Kontexten verwendet, wie bei geschäftlichen Besuchen oder offiziellen Veranstaltungen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 초대 (chodae), was 'Einladung' bedeutet. Während 방문 den Akt des Besuchens beschreibt, bezieht sich 초대 mehr auf den Prozess des Einladens. Man verwendet 방문, wenn man den tatsächlichen Besuch betonen möchte, während 초대 eher im Kontext von Planungen verwendet wird.

Culture

Das Wort 방문 hat seine Wurzeln im Chinesischen, wo das Zeichen '訪' (fǎng) ebenfalls 'Besuch' bedeutet. In der koreanischen Kultur ist der Besuch von Freunden und Verwandten von großer sozialer Bedeutung, was sich in verschiedenen Bräuchen und Traditionen widerspiegelt. Ein amüsantes Detail ist, dass es in Korea üblich ist, bei einem Besuch kleine Geschenke mitzubringen, um den Gastgeber zu erfreuen.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ich mache einen Besuch' auf Koreanisch?

Auf Koreanisch sagt man: '방문을 합니다' oder '방문해요'. Es ist eine gängige Formulierung, um auszudrücken, dass man jemanden besucht.

Q.Wann verwendet man 방문 im Gegensatz zu 다른 단어?

Besuchen Sie jemanden in einem sozialen Kontext, verwenden Sie 방문. In formelleren Situationen könnte jedoch eine andere Ausdrucksweise passender sein, je nach Anlass.

Q.Gibt es spezielle Grammatikregeln für das Wort 방문?

Ja, 방문 kann in verschiedenen grammatischen Strukturen verwendet werden, z.B. als Subjekt oder Objekt. Achten Sie darauf, den richtigen Partikel zu verwenden, z.B. '과' für 'und', wenn mehrere Personen besucht werden.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000