I'm learning
한국어
전화 — meaning in German: Telefon
jeonhwa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Telefon
울
ul
아름다움
aleumdaum
지역
jiyeog
유권자
yugwonja
전화
jeonhwa
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '전화' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, jemandem einen Anruf zu tätigen oder über telefonische Kommunikation zu sprechen. In einem Geschäftsgespräch könnte man sagen: 'Ich werde dich morgen über das 전화 kontaktieren.'
Synonyms & nuances
'전화' wird oft im Gegensatz zu '휴대폰' (Handy) verwendet, welches sich auf Mobiltelefone bezieht. Während '전화' allgemein für Telefone aller Art steht, fokussiert sich '휴대폰' auf die tragbare Form. In einem informellen Kontext könnte man auch '전화기' verwenden, was speziell auf das Gerät selbst hinweist.
Culture
'전화' hat seine Wurzeln im Chinesischen und bedeutet ursprünglich 'übertragen' oder 'übermitteln'. In Südkorea ist das Telefon eine zentrale Kommunikationsform, und die Kultur rund um Anrufe kann sehr höflich und formell sein, insbesondere bei geschäftlichen Kontakten. Interessanterweise gibt es in Südkorea eine spezielle Etikette für Telefonanrufe, die von der Hierarchie der Gesprächspartner abhängt.
FAQ
