Definition
▶
채권
chaegwon
채권은 정부나 기업이 자금을 조달하기 위해 발행하는 금융 상품으로, 일정 기간 후에 원금과 이자를 지급하는 계약입니다.
Eine Anleihe ist ein Finanzinstrument, das von Regierungen oder Unternehmen ausgegeben wird, um Kapital zu beschaffen, und das einen Vertrag beinhaltet, bei dem das Kapital und Zinsen nach einer bestimmten Zeit zurückgezahlt werden.
▶
그 회사는 새로운 채권을 발행하여 자금을 모집했다.
Geu hoesa-neun saeroun chaegwon-eul balhaenghayeo jageum-eul mojiphada.
Das Unternehmen hat neue Anleihen ausgegeben, um Kapital zu beschaffen.
▶
투자자들은 안정적인 수익을 위해 채권에 투자한다.
Tujaja-deul-eun anjeongjeog-in su-ik-eul wihae chaegwon-e tujahanda.
Investoren investieren in Anleihen, um stabile Erträge zu erzielen.
▶
정부는 경제 회복을 위해 채권을 발행할 계획이다.
Jeongbu-neun gyeongje hoebok-eul wihae chaegwon-eul balhaenghal gyehoeg-ida.
Die Regierung plant, Anleihen auszugeben, um die wirtschaftliche Erholung zu fördern.