체포 — meaning in German: Festnahme

chepo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Festnahme

나이

nai

캐릭터

kaeligteo

체포

chepo

선반

seonban

삼촌

samchon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '체포' wird häufig in rechtlichen Zusammenhängen verwendet, insbesondere wenn die Polizei jemanden festnimmt. Zum Beispiel könnte man es hören, wenn Nachrichten über eine Festnahme während einer Demonstration berichtet werden oder in einem Krimi, wenn ein Verdächtiger gefasst wird.

Synonyms & nuances

'체포' wird oft im rechtlichen Kontext verwendet, während das Wort '구속' eher die körperliche Einschränkung oder Inhaftierung beschreibt. '체포' bezieht sich mehr auf den Akt der Festnahme selbst, während '구속' die rechtlichen Konsequenzen nach der Festnahme betont.

Culture

Das Wort '체포' hat seine Wurzeln im alten Koreanisch und ist eng mit dem rechtlichen System des Landes verbunden. In der koreanischen Kultur hat die Festnahme oft auch gesellschaftliche Implikationen, da sie häufig mit dem Verlust des Gesichts (체면) verbunden ist, was in der koreanischen Gesellschaft eine große Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie verwendet man '체포' im Satz?

'체포' wird meist in Verbindung mit Verben wie 'machen' oder 'erfolgen' verwendet, z.B. '경찰이 그를 체포했다' (Die Polizei hat ihn festgenommen).

Q.Gibt es spezifische Fälle, in denen '체포' nicht verwendet wird?

'체포' wird nicht in alltäglichen Gesprächen verwendet, sondern hauptsächlich in formalen oder rechtlichen Kontexten. Es ist unüblich, das Wort in informellen Gesprächen zu verwenden.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von '체포'?

Ein häufiger Fehler ist, '체포' mit '구속' zu verwechseln. Achten Sie darauf, dass '체포' die Handlung der Festnahme beschreibt, während '구속' die rechtlichen Konsequenzen nach der Festnahme betont.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000