눈 — meaning in German: Auge

nun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Auge

서버

seobeo

진화

jinhwa

입술

ibsul

공화국

gonghwagug

눈

nun

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 눈 wird häufig in der täglichen Konversation verwendet, insbesondere wenn man über Emotionen oder Wahrnehmungen spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: '내 눈이 아파요' (Mein Auge tut weh), wenn man über Beschwerden spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 시선 (siseon), was 'Blick' oder 'Sicht' bedeutet. Während 눈 sich auf das physische Auge bezieht, konzentriert sich 시선 mehr auf die Art und Weise, wie jemand schaut oder wahrnimmt. Man würde 눈 verwenden, wenn man direkt über das Auge spricht und 시선, wenn es um den Akt des Sehens geht.

Culture

Das Wort 눈 hat in der koreanischen Kultur eine besondere Bedeutung, da die Augen oft als Fenster zur Seele betrachtet werden. In vielen koreanischen Redewendungen spielen die Augen eine zentrale Rolle, beispielsweise in der Aussage '눈이 높다', die bedeutet, dass jemand hohe Ansprüche hat. Diese Redewendung stammt aus der Vorstellung, dass Menschen mit hohen Ansprüchen 'höhere' Augen haben.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 눈 in einem Satz?

Man könnte sagen: '눈이 너무 큰 것 같아요', was bedeutet: 'Ich glaube, meine Augen sind zu groß.' Dies zeigt, wie das Wort in alltäglichen Situationen verwendet werden kann.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 눈?

Ja, es gibt viele Ausdrücke wie '눈이 내리다', was 'Es schneit' bedeutet, und zeigt die poetische Nutzung des Wortes in der Sprache.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 눈?

Ein häufiger Fehler ist, 눈 zu verwechseln mit dem Wort 안구 (angoo), welches medizinisch für 'Augapfel' steht. 눈 bezieht sich allgemeiner auf das Auge als Organ und wird in der Alltagssprache verwendet.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000