연락처 — meaning in German: Kontakt

yeonlagcheo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kontakt

호수

hosu

연락처

yeonlagcheo

전문 지식

jeonmun jisig

메모리

memoli

창조

changjo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '연락처' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man nach den Kontaktdaten einer Person fragt oder diese weitergibt. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Kannst du mir deine 연락처 geben, damit ich dich erreichen kann?' Besonders im beruflichen Kontext ist es wichtig, die 연락처 zu kennen, um effektiv kommunizieren zu können.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '연락 정보', das 'Kontaktinformation' bedeutet. Während '연락처' sich spezifisch auf den Ort oder die Details für den Kontakt bezieht, kann '연락 정보' umfassendere Informationen wie E-Mail-Adressen oder soziale Medien umfassen. Man nutzt '연락처' häufig, wenn es um Telefonnummern oder Adressen geht.

Culture

Das Wort '연락처' setzt sich aus den Wörtern '연락' (Kontakt) und '처' (Ort) zusammen, was wörtlich 'Ort des Kontakts' bedeutet. In der koreanischen Kultur spielt der Austausch von Kontaktdaten eine große Rolle, insbesondere in der Geschäftswelt, wo Netzwerken und Beziehungen entscheidend sind. Ein interessanter Brauch ist es, Visitenkarten bei ersten Treffen auszutauschen, was den Wert der 연락처 in sozialen und geschäftlichen Interaktionen verdeutlicht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ich brauche deine 연락처' auf Koreanisch?

Auf Koreanisch sagt man: '너의 연락처가 필요해' (neoui yeonlagcheoga piryohae). Es ist eine informelle Art, um nach den Kontaktdaten zu fragen.

Q.Kann ich 연락처 für Online-Kontakte verwenden?

'연락처' kann auch im digitalen Kontext verwendet werden, besonders wenn man nach den Kontaktdaten einer Person in sozialen Medien oder Messaging-Apps fragt. In solchen Fällen ist es wichtig, die spezifische Plattform zu erwähnen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Gibt es formelle und informelle Arten, 연락처 zu fragen?

Ja, im formellen Kontext würde man sagen: '귀하의 연락처를 알려주실 수 있습니까?' (Giwaui yeonlagcheoreul allyeojusil su isseumnikka?), während man im informellen Kontext einfach sagt: '너의 연락처 좀 줘!' (Neoui yeonlagcheo jom jwo!).

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000