I'm learning
한국어
명령 — meaning in German: Befehl
myeonglyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Befehl
기계
gigye
모듈
modyul
크라운
keulaun
명령
myeonglyeong
교수
gyosu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort '명령' wird häufig in militärischen oder formellen Kontexten verwendet, wenn klare Anweisungen gegeben werden müssen. Zum Beispiel kann ein Offizier im Militär einen Befehl (명령) erteilen, um seine Truppen zu mobilisieren. Auch in geschäftlichen Meetings kann man diesen Begriff verwenden, um Entscheidungen oder Anweisungen klar und deutlich zu kommunizieren.
Synonyms & nuances
'명령' ist eng verwandt mit dem Wort '지시' (jisig), das ebenfalls 'Anweisung' bedeutet. Der Hauptunterschied besteht darin, dass '명령' einen stärkeren Befehlston hat und mehr Autorität vermittelt, während '지시' oft neutraler und weniger dringlich wirkt.
Culture
Das Wort '명령' hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung in der koreanischen Gesellschaft, wo Respekt und Hierarchie eine wichtige Rolle spielen. Historisch gesehen wurde der Begriff oft in der Zeit der Joseon-Dynastie verwendet, als die militärische Disziplin und die Befehlsstruktur in der Gesellschaft von großer Bedeutung waren. Interessanterweise wird das Wort in modernen Kontexten oft auch humorvoll verwendet, wenn Freunde sich gegenseitig 'Befehle' geben, um Entscheidungen zu treffen.
FAQ
