개방 — meaning in German: Öffnung

gaebang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Öffnung

개방

gaebang

사용

sayong

소녀

sonyeo

성당

seongdang

항구

hang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '개방' wird häufig in formellen Diskussionen über gesellschaftliche Veränderungen oder politische Öffnungen verwendet. Zum Beispiel könnte man es in einem Artikel über die Öffnung der Märkte in Südkorea oder während einer Debatte über die Auswirkungen der Globalisierung hören.

Synonyms & nuances

'개방' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie '열림' (Öffnung) und '개재' (Intervention) durch den Fokus auf einen proaktiven Prozess der Öffnung. Während '열림' oft eine passive Öffnung beschreibt, ist '개방' stärker mit aktiven Maßnahmen verbunden.

Culture

Etymologisch leitet sich '개방' von den Wörtern '개' (Öffnung) und '방' (Raum) ab. In der koreanischen Geschichte war die Öffnung von Märkten und der Gesellschaft ein entscheidendes Thema, besonders während der Meiji-Restauration in Japan, die auch Südkorea beeinflusste. Diese Wortwahl spiegelt die Bedeutung des Wandels und der Anpassung an internationale Standards wider.

FAQ

Q.Was bedeutet '개방' auf Deutsch?

'개방' bedeutet auf Deutsch 'Öffnung'. Es wird oft verwendet, wenn es um die Öffnung von Märkten oder gesellschaftlichen Strukturen geht.

Q.In welchen Kontexten wird '개방' verwendet?

'개방' wird häufig in politischen und wirtschaftlichen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, wie Länder sich für den internationalen Handel oder kulturellen Austausch öffnen.

Q.Gibt es spezielle Grammatikregeln für die Verwendung von '개방'?

'개방' wird oft als Substantiv verwendet und kann in verschiedenen grammatischen Konstruktionen eingesetzt werden, wie z.B. in Kombination mit anderen Verben, um den Prozess der Öffnung zu beschreiben.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000