추세 — meaning in German: Trends

chuse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trends

해고

haego

유지

yuji

형사

hyeongsa

파

추세

chuse

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '추세' wird häufig in Gesprächen über Marktanalysen, Modetrends oder soziale Veränderungen verwendet. Zum Beispiel könnte ein Unternehmer in einer Besprechung sagen: 'Die aktuelle 추세 zeigt, dass immer mehr Menschen nachhaltige Produkte bevorzugen.'

Synonyms & nuances

'추세' unterscheidet sich von '경향' (gyeonghyang), welches eher eine allgemeine Neigung beschreibt. Während '추세' oft spezifische und messbare Trends in einem bestimmten Zeitraum anzeigt, ist '경향' breiter gefasst und kann auch langfristige Tendenzen umfassen.

Culture

'추세' leitet sich von dem Verb '추다' (chuda) ab, was so viel bedeutet wie 'nach vorne schieben' oder 'vorantreiben'. In der koreanischen Gesellschaft spielt das Bewusstsein für Trends eine wichtige Rolle, besonders in der Mode- und Technologiewelt, wo Trends oft als Indikatoren für den sozialen Wandel betrachtet werden.

FAQ

Q.Was bedeutet '추세' auf Deutsch?

'추세' bedeutet auf Deutsch 'Trend'. Es bezieht sich auf eine Richtung oder Entwicklung in einem bestimmten Bereich, sei es in der Mode, Wirtschaft oder Gesellschaft.

Q.Wie wird '추세' im Alltag verwendet?

'추세' wird oft in Gesprächen über aktuelle Entwicklungen verwendet, beispielsweise: 'Die 추세 in der Technologie zeigt, dass Künstliche Intelligenz immer mehr an Bedeutung gewinnt.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '추세'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit '경향'. Während '추세' spezifische, kurzfristige Trends beschreibt, bezieht sich '경향' auf langfristige Tendenzen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000