컬렉션 — meaning in German: Sammlung

keollegsyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sammlung

컬렉션

keollegsyeon

기사

gisa

돼지

dwaeji

회원

hoewon

경쟁

gyeongjaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 컬렉션 wird häufig in der Kunst- und Modewelt verwendet, wenn über Ausstellungen oder Kollektionen von Designern gesprochen wird. Auch in der Musikszene, beispielsweise wenn es um Alben oder Sammlungen von Liedern geht, begegnet man diesem Begriff oft.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist die koreanische Bezeichnung 수집 (sujip), die sich mehr auf das Sammeln selbst konzentriert. Während 컬렉션 oft ein kuratiertes Set von Objekten beschreibt, betont 수집 den Akt des Sammelns und der Zusammenstellung.

Culture

Das Wort 컬렉션 stammt aus dem Englischen 'collection' und wurde in die koreanische Sprache übernommen. In der koreanischen Kultur sind Sammlungen von Kunstwerken oder Modeartikeln von großer Bedeutung, da sie oft den persönlichen Stil und die Kreativität des Sammlers widerspiegeln.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 컬렉션 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die 컬렉션 von Gemälden im Museum ist beeindruckend.' Hier zeigt es die Zusammenstellung von Kunstwerken an einem bestimmten Ort.

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 컬렉션 und 다른 단어?

Ja, während 컬렉션 eine kuratierte Zusammenstellung beschreibt, kann das Wort 모음 (moeum) für eine bloße Ansammlung verwendet werden, ohne den Aspekt der Auswahl.

Q.Wie wird 컬렉션 grammatikalisch verwendet?

Das Wort 컬렉션 ist ein Nomen und wird wie andere Nomen im Koreanischen behandelt. Man kann es beispielsweise im Genitiv verwenden: 'Die 색깔 컬렉션 (Farben-Sammlung) ist vielfältig.'

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000