열정 — meaning in German: Begeisterung

yeoljeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Begeisterung

보트

boteu

줄거리

julgeoli

미소

miso

열정

yeoljeong

개혁

gaehyeog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '열정' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Hobbys, Karriereziele oder persönliche Projekte sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe eine große 열정 für Musik,' um seine Begeisterung für das Thema auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '흥미' (heungmi), was 'Interesse' bedeutet. Während '열정' eine tiefere emotionale Bindung impliziert, beschreibt '흥미' eher eine oberflächliche Anziehung. Man wählt '열정', wenn man die Intensität der eigenen Gefühle betonen möchte.

Culture

'열정' hat seine Wurzeln im koreanischen Kulturverständnis, wo Leidenschaft oft als Schlüssel zum Erfolg angesehen wird. Historisch gesehen wurden viele koreanische Künstler und Sportler aufgrund ihrer 열정 berühmt, was das Wort zu einem Symbol für Hingabe und harte Arbeit gemacht hat.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort '열정' im Satz?

Man kann '열정' verwenden, um Begeisterung auszudrücken, wie in: 'Ich habe 열정 für meine Arbeit.' Es zeigt, dass man engagiert und motiviert ist.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit '열정'?

'열정적으로' bedeutet 'leidenschaftlich' und wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie jemand seine Aktivitäten mit viel Enthusiasmus angeht, z.B.: 'Er arbeitet 열정적으로 an seinem Projekt.'

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von '열정'?

'열정' wird oft mit '사랑' (liebe) verwechselt. Es ist wichtig zu verstehen, dass '열정' Leidenschaft beschreibt, während '사랑' tiefere, romantische Gefühle bedeutet.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000