눈물 — meaning in German: zerreißen

nunmul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zerreißen

노래

nolae

눈물

nunmul

시민

simin

채권

chaegwon

게시

gesi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 눈물 wird häufig in emotionalen Situationen verwendet, sei es in Filmen, in Musiktexten oder im Alltag. Wenn jemand weint, ist es normal, von 눈물 zu sprechen, sei es um Trauer auszudrücken oder sogar in Momenten der Freude.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 눈물방울 (nunmulbangul), was 'Träne' bedeutet. Während 눈물 oft in einem allgemeineren Sinn verwendet wird, kann 눈물방울 spezifisch auf eine einzelne Träne hinweisen. In emotionalen Kontexten wäre 눈물 die passendere Wahl.

Culture

Das koreanische Wort 눈물 hat seine Wurzeln in der tiefen kulturellen Bedeutung von Emotionen in der koreanischen Gesellschaft. Es wird nicht nur als physisches Zeichen von Traurigkeit betrachtet, sondern auch als Ausdruck von Ehrfurcht und Respekt. In der koreanischen Literatur findet man oft eine poetische Verwendung des Wortes, um die Zerbrechlichkeit menschlicher Gefühle darzustellen.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Träne' auf Koreanisch?

Das Wort für 'Träne' auf Koreanisch ist 눈물 (nunmul). Es wird verwendet, um das gesamte Gefühl des Weinens auszudrücken.

Q.In welchen Kontexten wird 눈물 am häufigsten verwendet?

눈물 wird oft in emotionalen Gesprächen, Songs, Filmen und literarischen Werken verwendet, insbesondere wenn es um Trauer oder Freude geht.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei der Verwendung von 눈물?

Ja, 눈물 ist ein Substantiv und wird in der Regel im Singular verwendet. Wenn man über mehrere Tränen spricht, kann man die Form 눈물들이 (nunmuldeuri) benutzen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000