I'm learning
한국어
어깨 — meaning in German: Schulter
eokkae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schulter
지시어
jisieo
행
haeng
시도
sido
어깨
eokkae
장치
jangchi
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '어깨' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn man über den Körper spricht. In einem Fitnessstudio könnte jemand zum Beispiel sagen: 'Ich trainiere heute meine 어깨', um anzugeben, dass er seine Schultern trainiert.
Synonyms & nuances
'어깨' steht synonym zu '견갑' (gyeongap), was vielmehr die Schulterblätter bezeichnet. Während '어깨' die gesamte Schulter beschreibt, bezieht sich '견갑' spezifisch auf den oberen Teil des Rückens, was oft in medizinischen Kontexten verwendet wird.
Culture
'어깨' hat eine interessante kulturelle Bedeutung in Korea, da Schultern oft mit Stärke und Unterstützung assoziiert werden. In der koreanischen Gesellschaft gibt es sogar Ausdrücke wie '어깨가 무겁다' (schwere Schultern haben), was bedeutet, dass man eine große Verantwortung trägt. Diese Redewendung zeigt, wie stark körperliche Metaphern in der Sprache verwurzelt sind.
FAQ
