능력 — meaning in German: Fähigkeit

neunglyeog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fähigkeit

연구원

yeonguwon

공장

gongjang

은행

eunhaeng

능력

neunglyeog

조언

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 능력 wird häufig in Bildungskontexten verwendet, wenn es um persönliche oder berufliche Fähigkeiten geht. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Die Schüler sollten ihre 능력 in Mathematik verbessern.' Auch im Arbeitsumfeld wird es verwendet, um über die Fähigkeiten eines Mitarbeiters zu sprechen, z. B. 'Ihr 능력 in der Projektleitung ist beeindruckend.'

Synonyms & nuances

Ein häufiges Synonym für 능력 ist 재능 (jaeneung), was talent oder Begabung bedeutet. Während 능력 allgemeinere Fähigkeiten beschreibt, bezieht sich 재능 eher auf angeborene Talente oder spezielle Fertigkeiten. Daher würden Sie 능력 verwenden, um Fähigkeiten im Allgemeinen zu beschreiben, während Sie 재능 für besondere Talente wählen würden.

Culture

Das Wort 능력 hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch, wo es ursprünglich die Bedeutung von 'Fähigkeit' oder 'Kraft' hatte. In der koreanischen Gesellschaft wird großer Wert auf Fähigkeiten gelegt, insbesondere in den Bereichen Bildung und Beruf, was die Verwendung dieses Begriffs in alltäglichen Gesprächen erklärt. Interessanterweise wird 능력 oft in Verbindung mit persönlichen Geschichten verwendet, um Erfolge und Herausforderungen zu illustrieren.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen 능력 und 재능?

능력 bezieht sich auf erworbene Fähigkeiten oder Kompetenzen, während 재능 sich auf natürliche Talente oder Begabungen konzentriert. Beide Wörter sind wichtig, aber sie beschreiben unterschiedliche Aspekte von Fähigkeiten.

Q.Wie wird 능력 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 능력 wäre: 'Seine 능력, schnell zu lernen, hat ihm in der Schule geholfen.' Dies zeigt, wie das Wort in einem alltäglichen Kontext integriert werden kann.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 능력?

Ja, es gibt Ausdrücke wie '능력이 뛰어나다', was bedeutet, dass jemand außergewöhnliche Fähigkeiten hat. Solche Phrasen können helfen, die Nuancen des Wortes besser zu verstehen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000