I'm learning
한국어
침실 — meaning in German: Schlafzimmer
chimsil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schlafzimmer
침실
chimsil
연합
yeonhab
유령
yulyeong
수리
suli
입찰
ibchal
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 침실 wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Wohnräume sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Mein 침실 ist sehr gemütlich und lädt zum Entspannen ein.' Es findet auch Verwendung in Immobilienanzeigen oder Wohnzeitschriften, um die spezifischen Merkmale eines Hauses zu beschreiben.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 방 (bang), was allgemein 'Raum' oder 'Zimmer' bedeutet. Während 방 für jeden Raum verwendet werden kann, bezieht sich 침실 spezifisch auf den Schlafbereich und hat daher eine intimere Konnotation. Man würde 침실 verwenden, wenn man über Schlaf und Ruhe spricht, während 방 neutraler ist.
Culture
Das Wort 침실 setzt sich aus den Zeichen 침 (ch'im), was 'schlafen' bedeutet, und 실 (sil), was 'Raum' heißt, zusammen. In der koreanischen Kultur wird großer Wert auf den persönlichen Rückzugsort gelegt, und das Schlafzimmer gilt oft als heiliger Ort des Friedens und der Erholung. Viele Koreaner verwenden bei der Einrichtung ihres 침실 besondere Farben und Materialien, um eine beruhigende Atmosphäre zu schaffen.
FAQ
