증상 — meaning in German: Symptom

jeungsang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Symptom

아침 식사

achim sigsa

독수리

dogsuli

증상

jeungsang

부하

buha

주소

juso

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '증상' wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, beispielsweise beim Besuch eines Arztes, wenn Patienten ihre Symptome beschreiben müssen. Auch in Gesprächen über Krankheiten oder in Gesundheitsberichten findet man dieses Wort oft, da es hilft, spezifische Beschwerden zu benennen.

Synonyms & nuances

'증상' bezieht sich spezifisch auf die Anzeichen einer Krankheit, während das Wort '징후' (jinghu) oft ein allgemeines Anzeichen für eine Veränderung oder Entwicklung beschreibt. Wenn Sie über medizinische Beschwerden sprechen, ist '증상' die passendere Wahl.

Culture

'증상' hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch, wo das Wort ähnliche Bedeutungen trägt. In der koreanischen Kultur spielt die Sprache eine wichtige Rolle im Gesundheitswesen, und das präzise Beschreiben von 증상 ist entscheidend für die Diagnose. Ein interessantes Faktum ist, dass in der koreanischen Medizin Symptome oft ganzheitlich betrachtet werden, was den Fokus auf die Verbindung zwischen Körper und Geist betont.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort '증상' auf Deutsch?

'증상' bedeutet auf Deutsch 'Symptom'. Es beschreibt die spezifischen Anzeichen oder Beschwerden, die eine Krankheit begleiten.

Q.Wie verwendet man '증상' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: '의사는 환자의 증상을 잘 이해해야 한다.' (Der Arzt muss die Symptome des Patienten gut verstehen.)

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '증상'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von '증상' mit '징후'. Während '증상' konkrete medizinische Symptome beschreibt, bezieht sich '징후' auf allgemeinere Anzeichen oder Hinweise.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000