I'm learning
한국어
축하 — meaning in German: Herzlichen glückwunsch
chugha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Herzlichen glückwunsch
자정
jajeong
승리
seungli
광부
gwangbu
샤워
syawo
축하
chugha
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '축하' wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand eine Leistung oder einen besonderen Anlass feiert, wie zum Beispiel Geburtstage, Hochzeiten oder Abschlüsse. Es ist üblich, '축하' zu sagen, wenn man gratulieren möchte, sei es persönlich, per Nachricht oder in sozialen Medien.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist '축배' (chukbae), das mehr auf das Anstoßen oder Feiern anstößt. '축하' wird jedoch breiter verwendet und drückt konkretere Gratulationen aus. Man würde '축하' verwenden, wenn man jemandem persönlich zu einem Erfolg gratuliert, während '축배' eher in feierlichen Kontexten vorkommt.
Culture
Die Wurzel des Wortes '축하' stammt von den chinesischen Schriftzeichen, die in vielen asiatischen Sprachen verwendet werden. In der koreanischen Kultur ist das Gratulieren ein wichtiger Teil des sozialen Lebens, und es gibt spezielle Feiertage wie den Neujahrsfest, wo das Gratulieren eine zentrale Rolle spielt. Interessanterweise wird der Ausdruck auch oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, wie '생일 축하합니다' (Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag).
FAQ
