가정 — meaning in German: Zuhause

gajeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zuhause

임금

imgeum

플레이

peullei

개요

gaeyo

가정

gajeong

성분

seongbun

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '가정' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um das eigene Zuhause oder die familiäre Situation geht. Zum Beispiel kann man sagen: '내 가정은 평화롭다' (Mein Zuhause ist friedlich), was in einer alltäglichen Unterhaltung über das Familienleben vorkommen kann.

Synonyms & nuances

'가정' wird oft mit '집' (jip) verglichen, was einfach 'Haus' bedeutet. Während '집' eher die physische Struktur beschreibt, impliziert '가정' die emotionale und soziale Dimension des Wohnens, was es zu einer tiefergehenden Wahl macht, wenn man über familiäre Aspekte spricht.

Culture

'가정' hat interessante kulturelle Wurzeln, da es nicht nur das physische Zuhause beschreibt, sondern auch ein Gefühl von Geborgenheit und Zusammengehörigkeit vermittelt. In der koreanischen Kultur spielt die Familie eine zentrale Rolle, und '가정' repräsentiert mehr als nur ein Gebäude; es steht für die Beziehungen und die Atmosphäre, die innerhalb eines Haushalts herrschen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort '가정' auf Deutsch?

'가정' bedeutet auf Deutsch 'Zuhause' oder 'Familie'. Es beschreibt nicht nur den physischen Ort, sondern auch das Gefühl der Zugehörigkeit und Sicherheit.

Q.Wie benutzt man '가정' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: '내 가정은 행복하다' (Meine Familie ist glücklich). Dies zeigt die emotionale Verbindung, die mit dem Wort '가정' verbunden ist.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit '가정'?

Ja, '가정' wird oft in Phrasen wie '가정의 중요성' (Die Bedeutung der Familie) verwendet, um den Stellenwert der Familie und des Zuhauses in der Gesellschaft zu betonen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000