I'm learning
한국어
흐름 — meaning in German: Flow
heuleum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Flow
건물
geonmul
흐름
heuleum
프로젝트
peulojegteu
비판
bipan
완료
wanlyo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 흐름 wird oft verwendet, wenn es um natürliche Bewegungen oder Strömungen geht, sei es in einem Gespräch über Wasserläufe oder um das Hin- und Her eines Gesprächs. Zum Beispiel kann man sagen: "Der Fluss hat einen starken 흐름, besonders nach dem Regen."
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 흐름의 방향 (heuleum-ui banghyang), was 'Richtung des Flusses' bedeutet. Während 흐름 den allgemeinen Fluss beschreibt, legt 흐름의 방향 den Fokus auf die Richtung, in die dieser Fluss geht. Man würde 흐름 verwenden, wenn man allgemein über Bewegung spricht, während man 흐름의 방향 für spezifische Richtungen nutzen würde.
Culture
Das Wort 흐름 hat seine Wurzeln im Koreanischen und spiegelt die Verbundenheit der Koreaner zur Natur wider. Es wird nicht nur für physische Strömungen verwendet, sondern auch metaphorisch, um den Fluss von Gedanken oder Gesprächen zu beschreiben. In der koreanischen Kultur wird oft betont, wie wichtig es ist, im Einklang mit dem natürlichen Fluss des Lebens zu leben.
FAQ
