현상 — meaning in German: Phänomen

hyeonsang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Phänomen

카펫

kapes

낚시

nakksi

현상

hyeonsang

자르기

jaleugi

예금

yegeum

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '현상' wird häufig in akademischen und wissenschaftlichen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um die Beschreibung von Naturphänomenen oder sozialen Trends geht. Ein Beispiel könnte eine Diskussion über klimatische Veränderungen oder gesellschaftliche Entwicklungen in einer Universität sein.

Synonyms & nuances

'현상' kann oft mit '상황' (situation) oder '경향' (tendenz) verglichen werden. Während '상황' sich eher auf den aktuellen Zustand bezieht, beschreibt '현상' spezifische beobachtbare Erscheinungen oder Merkmale, was es in wissenschaftlichen Kontexten präziser macht.

Culture

Das Wort '현상' hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch, wo es ähnliche Bedeutungen trägt. In der koreanischen Kultur spielt die Beobachtung und Analyse von Phänomenen eine wichtige Rolle, insbesondere in den Bereichen Wissenschaft und Philosophie. Ein interessantes Beispiel ist, wie das Konzept des '현상' in der koreanischen Philosophie genutzt wird, um sowohl materielle als auch immaterielle Aspekte der Realität zu erklären.

FAQ

Q.Was bedeutet '현상' auf Deutsch?

'현상' bedeutet auf Deutsch 'Phänomen'. Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das in der Natur oder Gesellschaft beobachtet werden kann.

Q.In welchen Kontexten sollte ich '현상' verwenden?

'현상' wird oft in wissenschaftlichen und akademischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, etwas zu beschreiben, das beobachtet oder analysiert wird. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen vorkommen, wenn man über auffällige Ereignisse spricht.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '현상'?

Ein häufiger Fehler ist, '현상' in einem zu breiten Kontext zu verwenden. Achten Sie darauf, dass es sich um beobachtbare Phänomene handelt, und nicht um abstrakte Konzepte oder Meinungen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000