실행 — meaning in German: Laufen

silhaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Laufen

감독

gamdog

부담

budam

집주인

jibju

실행

silhaeng

순서

sunseo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 실행 wird häufig in der Geschäftswelt verwendet, insbesondere in Meetings oder Präsentationen, wenn es darum geht, Pläne umzusetzen oder Projekte zu starten. Es kann auch in der Programmierung auftauchen, wenn Code ausgeführt wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 수행 (suhaeng), das oft im Sinne von 'Ausführung' oder 'Vollziehung' verwendet wird, während 실행 mehr auf die praktische Durchführung hinweist. Wenn es darum geht, etwas aktiv umzusetzen, wäre 실행 die bessere Wahl.

Culture

Die koreanische Sprache hat viele Einflüsse aus dem Chinesischen, und das Wort 실행 (silhaeng) setzt sich aus den Zeichen '실' (sil), was 'wirklich' oder 'real' bedeutet, und '행' (haeng), was 'Handlung' bedeutet, zusammen. Diese Kombination spiegelt die Betonung der praktischen Umsetzung wider, was in der koreanischen Kultur von großer Bedeutung ist, besonders in geschäftlichen Kontexten.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 실행 auf Deutsch?

Das Wort 실행 bedeutet auf Deutsch 'Laufen' oder 'Ausführung'. Es wird verwendet, um die Handlung des Umsetzens oder Durchführens zu beschreiben.

Q.In welchen Situationen kann ich das Wort 실행 verwenden?

Du kannst 실행 in geschäftlichen Kontexten verwenden, wenn du über die Umsetzung von Projekten sprichst. Auch im Bereich der Informatik, wenn du über das Ausführen von Programmen sprichst, ist dieses Wort angebracht.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei der Verwendung von 실행?

Ja, das Wort 실행 wird oft mit Verben kombiniert, um die Handlung zu beschreiben, zum Beispiel in der Form 'Plan durchführen' (계획을 실행하다). Achte darauf, dass die Struktur grammatikalisch korrekt ist.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000