법령 — meaning in German: Statut

beoblyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Statut

회원

hoewon

법령

beoblyeong

트랙

teulaeg

치아

chia

사고

sago

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 법령 wird häufig in rechtlichen Dokumenten, Gesetzen und offiziellen Regierungsverlautbarungen verwendet. Wenn Juristen oder Beamte über spezifische Vorschriften sprechen, ist dieses Wort unverzichtbar.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 규정 (gyujeong), was 'Regelung' oder 'Vorschrift' bedeutet. Während 법령 sich auf formelle Gesetze bezieht, beschreibt 규정 häufig spezifischere Vorschriften, die innerhalb dieser Gesetze festgelegt sind.

Culture

Etymologisch setzt sich 법령 aus den Zeichen 법 (beob), was 'Gesetz' bedeutet, und 령 (nyeong), was 'Verordnung' oder 'Bescheid' bedeutet, zusammen. In Südkorea hat das Verständnis und die Anwendung von 법령 eine lange Tradition, die bis in die Joseon-Dynastie zurückreicht, wo Gesetze und Verordnungen zur Regelung des sozialen Lebens entscheidend waren.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 법령 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Die 법령 zur Bekämpfung von Korruption wurde letzte Woche verabschiedet.' Dies zeigt, wie das Wort in einem rechtlichen Kontext verwendet wird.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 법령 und 법?

Der Begriff 법 (beob) bezieht sich allgemein auf 'Gesetz', während 법령 spezifische 'Verordnungen' oder 'Statuten' beschreibt, die aus diesen Gesetzen abgeleitet werden.

Q.Wie kann ich 법령 im Alltag anwenden?

Obwohl 법령 ein formales Wort ist, kann es in Gesprächen über aktuelle Ereignisse oder politische Diskussionen nützlich sein, wenn über neue Gesetze oder Verordnungen gesprochen wird.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000