I'm learning
한국어
보조 — meaning in German: Zweitens
bojo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zweitens
배치
baechi
수준
sujun
보조
bojo
다이어그램
daieogeulaem
기능
gineung
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 보조 wird häufig in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise in akademischen Vorträgen oder bei Präsentationen, wenn ein Sprecher eine zweite Idee oder einen unterstützenden Punkt einführt. Auch in Gesprächen, in denen mehrere Vorschläge diskutiert werden, ist es üblich, 보조 zu verwenden, um eine klare Struktur zu bieten.
Synonyms & nuances
Ein Synonym für 보조 ist 보조원 (bojo-won), was 'Assistent' oder 'Helfer' bedeutet. Während 보조 sich mehr auf den Akt des Unterstützens konzentriert, legt 보조원 den Fokus auf die Person, die diese Unterstützung bietet. In einem Satz, in dem man eine Idee unterstützt, wäre 보조 die passendere Wahl.
Culture
Das Wort 보조 hat seine Wurzeln im Chinesischen, wo es ursprünglich die Bedeutung von 'Helfer' oder 'Unterstützung' trug. In der koreanischen Sprache hat es sich zu einem Ausdruck entwickelt, der oft in der schriftlichen und formellen Kommunikation verwendet wird, was seine Bedeutung und den Respekt vor der Sprache unterstreicht. Interessanterweise hat das Konzept der 'Hilfe' in der koreanischen Kultur eine tiefe Wurzel, da Gemeinschaft und gegenseitige Unterstützung in sozialen Beziehungen geschätzt werden.
FAQ
