I'm learning
한국어
서기 — meaning in German: Verkäufer
seogi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Verkäufer
PC
PC
서기
seogi
젊은이
jeolm
패턴
paeteon
폭탄
pogtan
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '서기' wird häufig in Geschäften verwendet, wenn man mit Verkäufern spricht oder deren Hilfe in Anspruch nimmt. In einem Supermarkt beispielsweise könnte man den 서기 ansprechen, um Informationen über ein Produkt zu erhalten oder Hilfe beim Finden eines Artikels zu bitten.
Synonyms & nuances
'서기' wird oft synonym mit '판매원' (panmaewon) verwendet, das spezifischer einen Verkäufer im Einzelhandel bezeichnet. Während '서기' häufig in einem allgemeineren Kontext verwendet wird, bezieht sich '판매원' mehr auf die Rolle im Verkaufsumfeld, weshalb '서기' in formelleren oder organisatorischen Kontexten bevorzugt wird.
Culture
Das Wort '서기' hat seine Wurzeln im klassischen Koreanisch, wo es ursprünglich 'Schreiber' oder 'Notizführer' bedeutete. Diese historische Bedeutung spiegelt sich auch in der modernen Verwendung wider, da viele Verkäufer in Geschäften auch für die Dokumentation und Verwaltung von Produkten zuständig sind, ähnlich wie ein Schreiber. Interessanterweise gibt es in vielen traditionellen koreanischen Märkten oft '서기', die nicht nur verkaufen, sondern auch beratend tätig sind.
FAQ
