동기 부여 — meaning in German: Motivation

dong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Motivation

셀

sel

동기 부여

dong

협상

hyeobsang

병원

byeong

시작

sijag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '동기 부여' wird häufig in Bildungseinrichtungen und im beruflichen Umfeld verwendet, insbesondere wenn über Ziele, persönliche Entwicklung und Teamarbeit gesprochen wird. Zum Beispiel könnte ein Lehrer seinen Schülern erklären, wie sie sich selbst '동기 부여' können, um ihre akademischen Leistungen zu steigern.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist '자극' (jageuk), was eher einen Anstoß oder eine Anregung bedeutet. Während '동기 부여' oft eine tiefere, interne Motivation beschreibt, bezieht sich '자극' mehr auf äußere Anreize oder Impulse, die jemanden zu einer Handlung bringen.

Culture

'동기 부여' setzt sich aus den Worten '동기' (Motiv) und '부여' (geben) zusammen, was wörtlich 'Motiv geben' bedeutet. In der koreanischen Kultur spielt Motivation eine zentrale Rolle im Bildungswesen, wo der Wettbewerb um gute Noten und Karrieren stark ausgeprägt ist, was die Verwendung dieses Begriffs besonders relevant macht.

FAQ

Q.Wie verwende ich '동기 부여' in einem Satz?

'동기 부여' kann in Sätzen wie '그는 항상 동기 부여를 찾아요' verwendet werden, was bedeutet 'Er sucht immer nach Motivation'.

Q.Gibt es spezifische Ausdrücke mit '동기 부여'?

Ja, oft wird es in Kombination mit anderen Begriffen verwendet, wie '동기 부여 세미나' (Motivationsseminar) oder '동기 부여 전략' (Motivationsstrategien).

Q.Welche Fehler sollte ich beim Gebrauch von '동기 부여' vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist, es mit dem Wort '일' (Arbeit) zu verwechseln. Achten Sie darauf, dass '동기 부여' wirklich auf Motivation und nicht nur auf die Tätigkeit selbst verweist.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000