방문 — meaning in German: Besuch

bangmun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Besuch

책임

chaeg

의미

uimi

방문

bangmun

소원

sowon

위기

wigi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 방문 wird häufig verwendet, wenn jemand einen Freund, Verwandten oder Kollegen besucht. Zum Beispiel könnte man sagen: "Ich habe meine Großeltern am Wochenende besucht". In formellen Situationen, wie bei geschäftlichen Besuchen, kann dieses Wort ebenfalls genutzt werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 초대 (chodae), was 'Einladung' bedeutet. Während 방문 sich auf den Akt des Besuchens bezieht, impliziert 초대, dass jemand eingeladen wurde. Wenn man über einen geplanten Besuch spricht, wäre 초대 passender, während 방문 die Handlung selbst beschreibt.

Culture

Das Wort 방문 hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch, wo es als 방문 (訪問) geschrieben wird und eine lange Geschichte im Zusammenhang mit zwischenmenschlichen Beziehungen hat. In der koreanischen Kultur wird ein Besuch oft als Zeichen von Respekt und Wertschätzung angesehen, insbesondere wenn es um ältere Familienmitglieder geht. Interessanterweise gibt es in Korea spezielle Feiertage, bei denen der Besuch von Verwandten eine zentrale Rolle spielt, wie zum Beispiel Chuseok.

FAQ

Q.Wie benutzt man 방문 im Satz?

Du kannst sagen: "Ich mache einen Besuch bei meinen Freunden" (친구를 방문해요). Es beschreibt den Akt des Besuchens von jemandem.

Q.Gibt es verschiedene Arten von Besuchen in Koreanisch?

Ja, es gibt verschiedene Begriffe für Besuche, wie 예의 방문 (elegante Besuche) für formelle Anlässe oder 친구 방문 für informelle Besuche. Die Wahl des Wortes hängt vom Kontext ab.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 방문?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in falschen Kontexten zu verwenden, wie zum Beispiel im Sinne von 'Besuch' in einem geschäftlichen Umfeld, ohne die formelle Sprache zu nutzen. Achte darauf, den richtigen Ton und Kontext zu wählen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000