선언 — meaning in German: Erklärung

seon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erklärung

천국

cheongug

선언

seon

승리

seungli

건물

geonmul

위험

wiheom

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '선언' wird häufig in politischen oder rechtlichen Kontexten verwendet, wenn es um offizielle Erklärungen oder Bekanntmachungen geht. Beispielsweise könnte ein Politiker eine Erklärung abgeben, um eine neue Gesetzgebung anzukündigen oder um die Position seines Landes in einer internationalen Angelegenheit zu verdeutlichen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '발표' (balpyo), was 'Präsentation' bedeutet. Während '선언' oft in formellen Kontexten verwendet wird, bezieht sich '발표' mehr auf die Präsentation von Ideen oder Ergebnissen in einem öffentlichen oder akademischen Rahmen. Das macht '선언' die passendere Wahl in offiziellen Erklärungen.

Culture

Das Wort '선언' hat seinen Ursprung im lateinischen 'declaratio', was 'Erklärung' bedeutet. In der koreanischen Geschichte spielte die 'Unabhängigkeitserklärung' von 1945 eine zentrale Rolle, da sie den Beginn der modernen koreanischen Nation markierte. Diese Erklärung wird heute noch als Symbol für Freiheit und Selbstbestimmung angesehen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort '선언' auf Deutsch?

'선언' bedeutet auf Deutsch 'Erklärung'. Es wird oft in formellen und offiziellen Zusammenhängen verwendet.

Q.Wann sollte ich '선언' anstelle von '발표' verwenden?

'선언' sollte verwendet werden, wenn es um offizielle Erklärungen oder politische Bekanntmachungen geht, während '발표' mehr für Präsentationen oder Vorträge geeignet ist.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln zu '선언'?

'선언' ist ein Substantiv und wird in der Regel in der Form '선언하다' (seonhada) verwendet, was 'erklären' bedeutet. Achte darauf, es im richtigen Kontext zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000