I'm learning
한국어
열정 — meaning in German: Leidenschaft
yeoljeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Leidenschaft
제공
jegong
저자
jeoja
열정
yeoljeong
자치구
jachigu
캐비닛
kaebinis
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort '열정' wird häufig in Gesprächen über persönliche Interessen, Berufung oder Hobbys verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Meine 열정 für die Musik motiviert mich, täglich zu üben.' Es kommt oft in motivationalen Reden oder in der Kunstszene vor, wenn es um die Hingabe an ein Projekt geht.
Synonyms & nuances
'열정' unterscheidet sich leicht von Wörtern wie '흥미' (Interesse) oder '사랑' (Liebe). Während '흥미' eine allgemeine Neigung beschreibt, und '사랑' oft romantische oder tiefere emotionale Bindungen impliziert, bezieht sich '열정' auf eine intensive, zielgerichtete Energie und Hingabe zu einem bestimmten Thema oder einer Tätigkeit.
Culture
'열정' hat seine Wurzeln im Verb '열다', was 'öffnen' bedeutet. Diese Verbindung zur Offenheit zeigt, wie Leidenschaft Menschen dazu bringen kann, neue Wege zu gehen und ihre Träume zu verwirklichen. In der koreanischen Kultur wird Leidenschaft häufig als Schlüssel zum Erfolg angesehen, was sich auch in vielen Liedern und Filmen widerspiegelt.
FAQ
