그립 — meaning in German: Griff

geulib · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Griff

타고

tago

부부

bubu

그립

geulib

그룹

geulub

가격

gagyeog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '그립' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über das Halten oder Greifen von Gegenständen spricht. Es kann auch in spezifischen Kontexten wie beim Sport, zum Beispiel beim Greifen eines Schlägers oder beim Festhalten an einem Geländer, vorkommen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '잡다' (japda), was 'festhalten' oder 'greifen' bedeutet. Während '그립' mehr auf den Aspekt des Haltens fokussiert, legt '잡다' den Schwerpunkt auf die Handlung des Greifens selbst. Du würdest '그립' verwenden, wenn du über den Griff eines Gegenstands sprichst, während '잡다' besser geeignet ist, um die Aktion des Greifens zu beschreiben.

Culture

Das Wort '그립' hat seine Wurzeln im Verb '그립다', was so viel wie 'vermissen' oder 'sehnlich wünschen' bedeutet. Interessanterweise wird '그립' oft auch metaphorisch verwendet, um eine enge Beziehung oder Verbundenheit zu beschreiben, nicht nur in physischem Sinne. In der koreanischen Kultur sind Griffe, die sowohl die physische als auch die emotionale Verbindung darstellen, von großer Bedeutung.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort '그립' im Satz?

'그립' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: '이 핸드폰의 그립이 매우 좋다.' (Der Griff dieses Handys ist sehr gut.) Es beschreibt den Komfort und die Sicherheit beim Halten des Gegenstands.

Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen ich '그립' verwenden sollte?

'그립' wird oft in technischen Kontexten verwendet, wie bei der Beschreibung von Sportgeräten oder Werkzeugen. Wenn du über die Ergonomie oder das Design eines Gegenstands sprichst, ist '그립' die passende Wahl.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '그립'?

Ein häufiger Fehler ist, '그립' anstelle von '잡다' zu verwenden, wenn man die Handlung des Greifens betont. Achte darauf, den Kontext zu verstehen, um das richtige Wort zu wählen.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000